Muscles: Road to Manhood

O artista "Muscles" lança o álbum "Road to Manhood" para streaming e download gratuito. O álbum tem formato "mixtape" e está disponível através da "SoundCloud".

______________________

The artist "Muscles" released the album "Road to Manhood" for streaming and download. The album has the format "mixtape" and is available through the "SoundCloud."

______________________

Der Künstler "Muscles" das Album "Road to Manhood" für Streaming und Download. Das Album hat das Format "Mixtape" und ist durch die verfügbaren "SoundCloud."

______________________

Художник "Muscles" выпустил альбом "Road to Manhood" для потоковой передачи и загрузки. Этот альбом имеет формат "микстейп" и доступна через "SoundCloud".

Serj Tankian: Cornucopia

O músico "Serj Tankian" lança a música "Cornucopia" para download gratuito. A música serve para promover o novo álbum "Harakiri" que será lançado em julho de 2012.
___________________

The musician "Serj Tankian" casts the song "Cornucopia" for free download. The music serves to promote the new album "Harakiri" which will be released in July 2012.
___________________

Der Musiker "Serj Tankian" wirft den Song "Cornucopia" zum kostenlosen Download. Die Musik dient dazu, das neue Album "Harakiri", die im Juli 2012 erscheinen wird gefördert.
___________________

Музыкант "Serj Tankian" ставит под песню "Cornucopia" для свободного скачивания.Музыка служит для продвижения нового альбома «Харакири», который будет выпущен в июле 2012 года.

Esclarecimentos

Devido ao pessimo serviço de internet brasileiro e alguns problemas particulares, não pude atualizar o site por este período. Peço desculpas aos visitantes e espero não ter mais problemas parecidos nos próximos dias.
_____________________

Due to poor internet service in Brazil and some particular problems, I could not update the site through this period. I apologize to visitors and will no longer have similar problems in the coming days.
_____________________

Aufgrund der schlechten Internet-Service in Brasilien und einigen besonderen Probleme, konnte ich nicht aktualisieren Sie die Seite über diesen Zeitraum. Ich entschuldige mich für die Besucher und wird nicht mehr haben ähnliche Probleme in den kommenden Tagen.
_____________________

Из-за плохого обслуживания в Интернет в Бразилии и некоторых конкретных проблем, я не мог обновлять сайт через этот период. Прошу прощения у посетителей и не будет иметь подобных проблем в ближайшие дни.

Gloria: [Re] Nascido

A banda de rock brasileira "Gloria" lança o álbum "[Re] Nascido" para download gratuito. O álbum contém 11 músicas e está disponível no site oficial da banda.
___________________

The Brazilian rock band "Gloria" released the album "[Re] Nascido" for free download. The album contains 11 songs and is available on official site.
___________________

Die brasilianische Rockband "Gloria" das Album "[Re] Nascido" zum kostenlosen Download. Das Album enthält 11 Songs und ist verfügbar auf der offiziellen Website.
___________________

Бразильский рок-группы "Gloria" выпустила альбом "[Re] Nascido" для свободного скачивания. В альбом вошли 11 песен, и размещен на официальном сайте.

Mattina: Quando a Noite Se For

A banda de rock brasileira "Mattina" lança o EP "Quando a Noite Se For" para streaming e download gratuito. São cinco músicas disponibilizadas separadamente para audição ou download através do site "Gospel+"

__________________

The Brazilian rock band "Mattina" launches the EP "Quando a Noite Se For" for streaming and download. There are five separate songs available for listening or downloading through the Site "Gospel+"

__________________

Die brasilianische Rockband "Mattina" startet die EP "Quando a Noite Se For" für Streaming und Download. Es gibt fünf verschiedene Songs zum Hören oder Download über die Website "Gospel+"

__________________

Бразильский рок-группы "Mattina" запускает EP "Quando a Noite Se For" для потоковой передачи и загрузки. Есть пять отдельные песни доступны для прослушивания или скачивания через сайт "Gospel+"