Esclarecimentos

Devido ao pessimo serviço de internet brasileiro e alguns problemas particulares, não pude atualizar o site por este período. Peço desculpas aos visitantes e espero não ter mais problemas parecidos nos próximos dias.
_____________________

Due to poor internet service in Brazil and some particular problems, I could not update the site through this period. I apologize to visitors and will no longer have similar problems in the coming days.
_____________________

Aufgrund der schlechten Internet-Service in Brasilien und einigen besonderen Probleme, konnte ich nicht aktualisieren Sie die Seite über diesen Zeitraum. Ich entschuldige mich für die Besucher und wird nicht mehr haben ähnliche Probleme in den kommenden Tagen.
_____________________

Из-за плохого обслуживания в Интернет в Бразилии и некоторых конкретных проблем, я не мог обновлять сайт через этот период. Прошу прощения у посетителей и не будет иметь подобных проблем в ближайшие дни.